Nije ni?ta ?to strada. Vrlo pouzdan avto, jedino ?to ti je potro?nja goriva nekoliko vi?a od ostalih sli?nih motora. Ra?unaj me?u 7,5 i 9,5 litara/100 km.
?ivijo vsi!
Sem novi lastnik Xsare 2.0 HDI 110 km, vendar sem jo dobil brez navodil in servisne knjige. Ima kdo mogo?e navodila v elektronski obliki?
Vnaprej hvala!
?e eno vpra?anje! Baje se dela servis na 20.000 km. Pri moji Xsari 2.0 Hdi 110 KM l.2002, pa ra?unalnik ka?e -300 km do servisa, na ?tevcu pa ima prevo?enih 153800,00 km. Ali je to mogo?e, ali je kak?na prej?nja roka ?arila po kilometrih.
Servise se dela na 20 Tkm ali na eno leto. Ob poostrenem na?inu vo?nje servisni kilometri hitreje padajo po 100 km kot dejanski nara??ajo (recimo veliko kratkih relacij). In tako ko vsaki? naredi? servis pred 20 Tkm pride redni servis pri 153500 km. Lahko pa tudi sam resetira? servisni interval in ti bo zopet kazalo 20.000 km do naslednjega servisa.
Prevozili smo novih dvajset tiso? kilometrov in supertestna Xsara 1.6i SX Break nas je pridno preva?ala, ?eprav se okrogla obletnica, torej 100.000 kilometrov, nezadr?no bli?a. ?lovek ne bi pomislil, da je tale Francozinja v na?i dru?bi ?e skoraj dve leti, saj je medtem v uredni?tvu postala tako samoumevna, kot so stoli, mize in ra?unalniki. Brez tega namre? ne gre.
Da pa ne bi le povsem pozabili nanjo, nas vsake toliko ?asa le opozori, da jo je treba peljati na servis, ji zamenjati gume in postoriti ?e kak?no stvar. Vendar pa se je od zadnjega poro?ila, ko so se nekateri testni vozniki razburjali nad neprijetnostmi z motorjem, zelo pobolj?ala, saj motor?ek zdaj prede kot kak?na izku?ena ma?ka, poleg tega pa se je poraba bencina ostala na skoraj enaki ravni kot pred 20.000 kilometri. Torej bi lahko dejal, da je mehanikom uspelo ukrotiti vseh 90 motornih konjev. ?e ve?, ve? ko ima motor za seboj kilometrov, zanesljiveje deluje.
Tega pa ne morem trditi za nekatere na?e testne voznike. Xsare se znajo lotiti tako ma?ehovsko, kot si tega res ne zaslu?i. Razumem, da koga zmoti ?e vedno mo?no ro?enje ?ip v de?evnih dneh, pa slabo delujo?e prezra?evanje notranjosti, s klimatsko napravo vred (ali je vro?e ali pa te zebe), toda to ?e ni razlog, da je treba Xsaro u?iti pridnosti s trdo roko.
Eden od testnikov je namre? v zimskih dneh zelo grobo zapeljal ?ez zaledenel kup snega in popolnoma odtrgal gumijasti spojler?ek na spodnjem delu sprednjega odbija?a, ob tem pa je po?il ?e odbija?, izgubil pa se je tudi pokrov?ek odprtine, v katero se sicer namesti meglenka. In smo se morali iti Sherlocke Holmese in dr. Watsone, drug za drugim smo lezli pod avtomobil, da smo le dojeli, kje se skriva napaka.
Xsaro smo se seveda pridno zapeljali na servis, popravilo pa sploh ni bilo poceni. Slabih 50 tiso?akov nam daje vedeti, da ni najbolje stru?iti dna avtomobila in razbijati odbija?e.
Potem se je v na?i testni knjigi prvi? pojavila opazka, da je razmajan voznikov sede?. Natan?neje, da je razmajan mehanizem za dviganje in spu??anje sede?a po vi?ini. In ker je bila takrat Xsara nenehno na poti, resni?no ni bilo ?asa, da bi sko?ili na servis. Zato smo se z njo vozili tako dolgo, dokler se ni vse skupaj popolnoma razmajalo in je sede?, ko je voznik izstopil iz avtomobila, sam sko?il v najvi?ji polo?aj.
Nato smo opazili, da ?e vedno in kar naprej pregorevajo ?arnice v sprednjih in tudi zadnjih lu?eh. Kot ka?e, z elektriko avtomobila nekaj ni povsem v redu, saj zdaj ne mine servis, da ne bi zamenjali vsaj ene ?arnice.
Toda na take male nev?e?nosti smo se medtem ?e navadili in ji vsega tega ne ?tejemo v slabo. Kot se za damice pa? spodobi - kar naprej morajo zbujati pozornost.
Andra? Zupan?i?
Foto: Mateja Jordovi? - Poto?nik
Citro?n Xsara 1.6i SX Break
Citro?n Slovenija
Testno vozilo: 11.349,10 EUR
Mo?: 65 kW (88 KM)
Pospe?ek: 13,5 s
Najve?ja hitrost: 182,0 km/h
Povpr. poraba: 8,0 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
TEHNI?NI PODATKI
Motor: Motor: 4-valjni - 4-taktni - vrstni - vrtina in gib 78,5 ? 82,0 mm - gibna prostornina 1587 cm3 - kompresija 10,2:1 - najve?ja mo? 65 kW (88 KM) pri 5600/min - najve?ji navor 135 Nm pri 2600/min - ro?i?na gred v 5 le?ajih - 1 odmi?na gred v glavi (zobati jermen) - po 2 ventili na valj - elektronski ve?to?kovni vbrizg in elektronski v?ig - teko?insko hlajenje 6,5 l - uravnavani katalizator Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - 5-stopenjski sinhronizirani menjalnik - prestavna razmerja I. 3,420; II. 1,810; III. 1,280; IV. 0,980; V. 0,770; vzvratna 3,580 - diferencial 4,290 - gume 185 / 65 R14 (Michelin Energy MXT) Voz in obese: kombi - 5 vrat, 5 sede?ev - samonosna karoserija - spredaj posami?ne obese, vzmetne noge, trikotna pre?na vodila, teleskopski bla?ilniki, stabilizator, zadaj kinemati?na prema, vzdol?na vodila, torzijske vzmeti, teleskopski bla?ilniki - dvokro?ne zavore, spredaj kolutne (prisilno hlajene), zadaj bobnaste, servo - volan z zobato letvijo, servo Mase: prazno vozilo 1118 kg - dovoljena skupna masa 1650 kg - dovoljena masa prikolice z zavoro 900 kg, brez zavore 575 kg - dovoljena obremenitev strehe 100 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 182 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 13,5 s - poraba goriva (ECE) 11,1 / 6,3 / 8,0 l/100 km (neosvin?eni bencin, O? 95)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4353 mm - ?irina 1698 mm - vi?ina 1420 mm - medosna razdalja 2540 mm - kolotek 1423/1428 mm - rajdni krog 11,4 m Notranje mere: dol?ina 1590 mm - ?irina 1430/1440 mm - vi?ina 910-960/950 mm - vzdol?nica 870-1070/920-690 mm - posoda za gorivo 54 l
NA?E MERITVE
T = 19 ?C, p = 1023 mbar, rel. vl. = 70 %
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 13,0
1000m z mesta: 34,9
(152 km/h)
Najve?ja hitrost: 184 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 6,2
skupno testno povpre?je: 8,1
Tru?? v notranjosti (dB)
PrestavaIIIIVVVI50 km/h595958-90 km/h----130 km/h----Prosti tek-38--
Zavorna pot m
od 100 km/h: 47,0
OCENA
SKUPAJ (-)
?e vedno nas navdu?uje udobje Xsarinega podvozja, vendar nas jezijo nerodne malenkosti. Sede? se je dvakrat sprostil v vodilih za vi?insko nastavljanje, ?arnice kar pregorevajo in tik pred oddajo teksta v tisk, smo sli?ali nezdrav zvok izpu?ne cevi. Motor zdaj deluje brez te?av, pa tudi poraba goriva ni prevelika. Obna?anje na cesti je Xsarina dobra lastnost.
Slika ali fotografija, pa kakih tiso? majhnih, med seboj podobnih ko??kov, pa se znajdi. Da ne omenjam razli?ice 3D.
Ni ?asa, ni ?ivcev.
Picasso je zasnovan in narejen tako, da si ga lastnik, voznik ali katerikoli uporabnik prilagodi potrebam in ?eljam. Ni vsemogo?na, jasno. Mere so kompromis med okretnostjo, ceno in parkirnim prostorom (recimo gara?o) na eni in notranjim prostorom na drugi strani. Formula, ki ni Citro?nova, je tako uspe?na, da ji je sledil tudi Citro?n. S Picassom, pa ne s Pablom.
Malce ?teje tudi moda. Nisem prepri?an, da smo ljudje tak?en avtomobil nujno potrebovali; najprej so ga naredili, potem pa - ?navali narod?, zadeva je modna. Pa no?em re?i, da ni uporabna.
Na svoj na?in je Picasso zelo uporaben. Snemanje in postavljanje zadnjih sede?ev ni najla?je opravilo, saj sede?i niso lahki, zato utegne marsikatera damica pogodrnjati. Ampak iz druge vrste lahko odstranite vsakega posebej ali poljubna dva ali vse tri. Prostora zdaj skoraj ne bi smelo preve? primanjkovati. Seveda govorim o prostoru za prtljago in pogojno, ?e re?i niso ravno umazane, za tovor.
Picasso bo nedvomno vsakomur ostal v spominu po zna?ilnih merilnikih; zaradi njihove zasnove in zaradi njihove postavitve. Natanko na sredi armaturne plo??e, nekje proti vrhu in pod integriranim sen?nikom, imajo dobre in slabe strani. ?lovek je ?e davno ugotovil, da so najbolje berljivi analogni merilniki, se pravi, da vzamejo najmanj ?asa, da jih preberete, Picasso pa ima digitalne.
Zaslona sta velika, a je informacij malo; ni merilnika vrtljajev, radijske in potovalnora?unalni?ke informacije se morajo izmenjevati na istem prostoru. Dobro? Ne glede na to, kako nastavite sede? in volanski obro?, boste na merilnike vedno dobro videli. Stvar navade? Seveda! ?e nekaj dni po tistem, ko sem se prenehal dru?iti s Picassom, sem v drugem avtomobilu z o?mi iskal merilnike na sredi armaturne plo??e.
Picasso je narejen tako, da bi bil ?im vzornej?i dru?inski avtomobil. Uporaben.
Mehki sede?i so francoski za??itni znak, visoko sedenje je posledica karoserijske zasnove, neudobni zglavniki so tudi v drugih Citro?nih, prenizka zunanja ogledala motijo pri tesnem parkiranju in v ?ipi boste ?ez dan videli celo armaturno plo??o, pono?i pa le veliko rde?o lu? na stikalu varnostnih utripalk. Za??itni znak tak?nih avtomobilov postaja tudi nenaravno sedenje, ki sili ve?ji odmik sede?a, potem pa te?ko dose?ete zgornji del polo?no name??enega volanskega obro?a. Uporabno? Cela vrsta ljudi se nad tem ne prito?uje ali pa se na vse preprosto navadi.
S prostornostjo na sede?ih je te?av najmanj. Sede?i sicer nimajo razko?nih mer, so pa udobni, pa tudi prostor okoli njih je pohvalno velik. Zadaj, kjer najbolj vidim smrkavce, pa ne le njih, sta dve mizici na naslonu sede?ev in dva precej velika predala v dnu. Naj bodo stvari pospravljene. Pospravljanju je namenjen tudi vozi?ek v prtlja?niku. Uporabnega ga naredi mo?nost, da se pusti pritrditi tudi nezlo?en in celo poln. Tam zadaj je tudi ?e ena 12-voltna vti?nica in le za dvostopenjsko odpiranje vrat na zadku nimam najbolj razumne razlage. Ampak Picasso to ima.
Le motor, o katerem ne obve??a nobena oznaka na zunanjosti tega limuzinskega kombija, je tisti, ki bistveno lo?uje tale testni avtomobil od prej?njih Picassov. Mrzel 1,8-litrski ?tirivalnik je prve pol minute neodlo?en pri speljevanju in kombinacija z nadzorno elektroniko ni najbolj uspela; pri blagem dodajanju in odvzemanju plina v?asih nesramno grdo cuka. Sicer je pa bistveno primernej?i za to te?o in aerodinamiko kot 1,6-litrski; navora je, razen pri samem speljevanju, dovolj za lagodno vo?njo (Picasso no?e biti ?porten avtomobil), zato bo prijazen v mestu in pri prehitevanjih zunaj mesta.
Mo?i je dovolj, da zmore vle?i tudi nekaj ve? dodatne te?e, se pravi potnikov ali/in prtljage, pa ob tem lahko vzdr?uje ?isto spodobno potovalno hitrost. Menjalnik je precej dolg, tako da je peta prestava namenjena bolj za stalno hitrost kot za pospe?evanja, kljub temu pa najve?jo hitrost za las dose?e prav v peti prestavi. Malce to, malce pa dobra aerodinamika in dobra zvo?na izolacija so krivi, da je v tem Picassu med vo?njo ?isto spodobno tiho, saj je pi? vetra le neznaten.
Bolj se sli?i motor v vi?jih vrtljajih, a se jim v prid mirne vo?nje lahko zlahka izognete. Visokim vrtljajem se je sploh dobro izogibati, saj jih motor ne ljubi, poraba kar vidno naraste, in ?e vam morda ?uide?, v delovanje pose?e zelo grob prekinjevalnik v?iga. Hm, ne vem, pri katerih vrtljajih, saj Picasso nima merilnika vrtljajev.
Nekaj nezaupanja vzbuja menjalnik, katerega ro?ica tudi pri vklopljeni prestavi dovoljuje precej nenavadne gibe, je pa tam sredi armaturne plo??e zelo priro?en. Je pa res, da med testom ni kazal nobenih znakov neposlu?nosti.
Sestavljanka z imenom Xsara Picasso potem po kakem kilometrskem tiso?aku preide v kri. Postane prijeten avtomobil, ?e ga uporabljate za to, za kar je namenjen. Ne ?re ?ivcev, prihrani ?as. ?isto nekaj drugega kot puzzle iz uvoda.
Vinko Kernc
Foto: Uro? Poto?nik
Citro?n Xsara Picasso 1.8i 16V
Citro?n Slovenija
Testno vozilo: 15.259,14 EUR
Mo?: 85 kW (117 KM)
Pospe?ek: 12,2 s
Najve?ja hitrost: 190,0 km/h
Povpr. poraba: 7,7 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
TEHNI?NI PODATKI
Motor: 4-valjni - 4-taktni - vrstni - bencinski - name??en spredaj pre?no - vrtina in gib 82,7 ? 81,4 mm - gibna prostornina 1749 cm3 - kompresija 10,8 : 1 - najve?ja mo? 85 kW (117 KM) pri 5500/min - najve?ji navor 160 Nm pri 4000/min - ro?i?na gred v 5 le?ajih - 2 odmi?ni gredi v glavi (zobati jermen) - po 4 ventili na valj - elektronski ve?to?kovni vbrizg in elektronski v?ig - teko?insko hlajenje 6,5 l - motorno olje 4,25 l - uravnavani katalizator Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - 5-stopenjski sinhronizirani menjalnik - prestavna razmerja I. 3,454; II. 1,869; III. 1,360; IV. 1,051; V. 0,795; vzvratna 3,333 - diferencial 4,052 - gume 185/65 R 15 H (Michelin Energy) Voz in obese: 5 vrat, 5 sede?ev - samonosna karoserija - spredaj posami?ne obese, vzmetne noge, trikotna pre?na vodila, stabilizator, zadaj posami?ne obese, vzdol?na vodila, vzvojne vzmetne palice, vodoravno vgrajeni teleskopski bla?ilniki, stabilizator - dvokro?ne zavore, spredaj kolutne (prisilno hlajene), zadaj bobnaste, servo, ABS - volan z zobato letvijo, servo Mase: prazno vozilo 1245 kg - dovoljena skupna masa 1795 kg - dovoljena masa prikolice z zavoro 1300 kg, brez zavore 655 kg - dovoljena obremenitev strehe 80 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 190 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 12,2 s - poraba goriva (ECE) 10,8/5,9/7,7 l na 100 km (neosvin?eni bencin, O? 95)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4276 mm - ?irina 1751 mm - vi?ina 1637 mm - medosna razdalja 2760 mm - kolotek spredaj 1434 mm, zadaj 1452 mm - rajdni krog 12,0 m Notranje mere: dol?ina 1700 mm -1540 mm - ?irina 1480/1510 mm - vi?ina 970-920/910 mm - vzdol?nica 1060-880/980-670 mm - posoda za gorivo 55 l
PRTLJA?NIK
(normno) 550-1969 l
NA?E MERITVE
T = 22 ?C, p = 1022 mbar, rel. vl. = 42 %
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 12,3
1000m z mesta: 35,4
(144 km/h)
Najve?ja hitrost: 190 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 10,3
skupno testno povpre?je: 12,8
Tru?? v notranjosti (dB)
PrestavaIIIIVVVI50 km/h585858-90 km/h----130 km/h----Prosti tek--37-
Zavorna pot m
od 100 km/h: 41,8
Napake med testom
brez napak
OCENA
SKUPAJ (-)
Med bencinskimi mo?nostmi je tale motor v Xsari Picasso brez dvoma ve? kot le korak bolj?a izbira. Veliki te?a in ?elna povr?ina pa? zahtevata nekaj ve?je zmogljivosti, ki jim je za dru?inske namene tale motor povsem kos, ve?jo zamero si zaslu?i le poraba goriva. Sicer pa je Picasso dovolj samosvoj, po obliki in po zasnovi, da si ?e zato zaslu?i razmislek o nakupu.
Egoizem je seveda raztegljiv pojem, njegova interpretacija pa je odvisna od posameznika. Xsara VTS, denimo, ki je Xsara Coup? z zmogljivim dvolitrskim strojem, z dvojimi vrati in s ?portno opremo, bi lahko bil egoisti?en avtomobil. Vsaj po definiciji.
Najmo?nej?i razlog, da smo sedli v ta avtomobil, je povsem nov motor. Njegova zasnova je sicer povsem vsakdanja za tovrsten izdelek: ima dve odmi?ni gredi v glavi, 16 ventilov, ?tiri valje in ni? tehni?no pretresljivega. Njegova najve?ja mo? je kar ob?utno manj?a od prav tako dvolitrskega, a z drugimi merami vrtine in giba, s tem motorjem pa sku?ajo pri Citro?nu pribli?ati razred GTI povpre?no zahtevnemu vozniku.
Upo?tevajo? mo? in navor tega stroja, je ta zelo prijazen; je dovolj zmogljiv, da tak?na Xsara zaslu?eno sili v razred GTI, ima lepo razporejen navor, da pogosto poseganje po prestavni ro?ici ni potrebno, in je dovolj mo?an, da po?ene kupe skoraj do konca skale na merilniku hitrosti.
Na na?i preizku?nji mu nismo prizana?ali, pri tem pa smo na?li nekaj zamer: pri priganjanju postane po?re?en, v srednjih in vi?jih vrtljajih je ne?lahtno glasen (tudi v kokpitu) in v najvi?jih vrtljajih ne ka?e prave volje do vrtenja. Je pa res, da je tak?nemu dirka?ko ?portnemu na?inu vo?nje bolj namenjen oni drugi dvolitrski motor s skoraj 170 konjskimi mo?mi. Razlika med njima je pri Xsarah VTS okrog 200 tiso?akov, za ta denar pa lahko - ?e niste res zahteven voznik - naberete kar nekaj druge, morda pomembnej?e opreme, kot je ve?ja motorna mo?.
?e od?tejemo zavore, ki dajejo tudi pri zahtevni vo?nji vselej dober ob?utek zaviranja, in vzmetenje, ki je kljub pove?ani togosti ?e vedno zelo udobno, je preostala mehanika le povpre?na. ?e vedno nad elasti?nostjo zadnje preme visi vpra?anje smiselnosti.
Da osve?imo: poltoga zadnja prema je elasti?no vpeta tako, da se v ovinku pod vplivom sredobe?ne sile ukloni, tako da mora voznik nekaj manj zaviti z volanom, kakor bi bilo sicer treba. V praksi se izka?e, da so reakcije zadnje preme tak?ne, da pri bolj ?portnem vstopu v ovinek avtomobil rahlo zaniha okrog navpi?ne osi, zato pa je treba nekajkrat rahlo popraviti volan. Neprijetno, nenavadno, morda celo malce ?udno, vsekakor pa bi dal roko v ogenj, da pri dirka?kih razli?icah Xsare to elasti?nost preprosto - odpravijo.
Ni? ?porten ni niti menjalnik. Ne razumite narobe: je dovolj dober za normalno vo?njo, toda vsakdo, kdor si ?eli ?portno vo?njo popestriti s hitrim pretikanjem, bo malce razo?aran.
Je pa tole tudi prva Xsara Coup? na na?em testu, ki ima spremenjeno karoserijo - predvsem boste opazili ve?ja ?arometa druga?nega videza. Toda tak?na Xsara je ?e vedno lep kompromis med trivratno kombilimuzino in kombikupejem. Izstopa zadnja zelo polo?na ?ipa (in z njo omejena vidljivost nazaj), ?porten videz dajeta velika merilnika na beli podlagi, ?e bolj navdu?uje poseben merilnik temperature motornega olja.
Veliko bolj ?portna, kot obljublja videz, sta sede?a, a imata nerodno ro?ico za nastavljanje naklona. Na njih se glede na lego armaturne plo??e in prednje ?ipe razmeroma visoko sedi, ?e pa si boste volanski obro? spustili povsem navzdol, bo ta skoraj v celoti prekril merilnike.
Pa vendar je Xsara Coup? z vsemi svojimi lastnostmi, dobrimi in slab?imi, zelo uporaben ?dru?inski? kombikupe. Egoizem je v njenem primeru gotovo pretiran pridevnik, ?eprav bo verjetno marsikateri bolj razvajen kupec raje posegel po petvratni razli?ici. Tak?na Xsara VTS pa tako ostaja rezervirana za tiste, ki bi radi ve? uporabnosti z rahlo za?imbo egoizma.
Vinko Kernc
FOTO: Vinko Kernc
Citr?en Xsara VTS (136)
Citro?n Slovenija
Osnovni model: 14.927,72 EUR
Mo?: 100 kW (138 KM)
Pospe?ek: 8,6 s
Najve?ja hitrost: 210,0 km/h
Povpr. poraba: 7,7 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
TEHNI?NI PODATKI
Motor: 4-valjni - 4-taktni - vrstni - bencinski - name??en spredaj pre?no - vrtina in gib 85,0 ? 88,0 mm - gibna prostornina 1997 cm3 - kompresija 10,8 : 1 - najve?ja mo? 100 kW (138 KM) pri 6000/min - najve?ji navor 190 Nm pri 4100/min - ro?i?na gred v 5 le?ajih - 2 odmi?ni gredi v glavi (zobati jermen) - po 4 ventili na valj - elektronski ve?to?kovni vbrizg in elektronski v?ig - teko?insko hlajenje 7,0 l - motorno olje 4,3 l - uravnavani katalizator Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - 5-stopenjski sinhronizirani menjalnik - prestavna razmerja I. 3,450; II. 1,870; III. 1,280; IV. 0,950; V. 0,800; vzvratna 3,330 - diferencial 3,790 - gume 195/55 R 15 (Michelin Pilot SX) Voz in obese: 3 vrata, 5 sede?ev - samonosna karoserija - spredaj posami?ne obese, vzmetne noge, trikotna pre?na vodila, stabilizator - zadaj posami?ne obese, vzdol?na vodila, vzmetne vzvojne palice, teleskopski bla?ilniki, stabilizator - dvokro?ne zavore, spredaj kolutne (prisilno hlajene), zadaj kolutne, servo, ABS - volan z zobato letvijo, servo Mase: prazno vozilo 1173 kg - dovoljena skupna masa 1693 kg - dovoljena masa prikolice z zavoro 1100 kg, brez zavore 615 kg - dovoljena obremenitev strehe 75 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 210 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 8,6 s - poraba goriva (ECE) 11,4/5,6/7,7 l/100 km (neosvin?eni bencin, O? 95)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4188 mm - ?irina 1705 mm - vi?ina 1405 mm - medosna razdalja 2540 mm - kolotek spredaj 1433 mm - zadaj 1442 mm - rajdni krog 10,7 m Notranje mere: dol?ina 1598 mm - ?irina 1440/1320 mm - vi?ina 910-960/820 mm - vzdol?nica 870-1080/580-730 mm - posoda za gorivo 54 l
PRTLJA?NIK
normno 408-1190 l
NA?E MERITVE
T = 15 ?C - p = 1010 mbar - rel. vl. = 39 %
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 8,9
1000m z mesta: 30,1
(171 km/h)
Najve?ja hitrost: 210 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 10,5
skupno testno povpre?je: 11,6
Tru?? v notranjosti (dB)
PrestavaIIIIVVVI50 km/h565654-90 km/h----130 km/h----Prosti tek-38--
Zavorna pot m
od 100 km/h: 38,4
Napake med testom
odpovedala ?rpalka servovolana
OCENA
SKUPAJ (-)
Citro?n Xsara VTS je s ?ibkej?im od obeh motorjev zmerno ?porten avtomobil, namenjen ?ir?emu, manj zahtevnemu in manj vozni?ko podkovanemu krogu kupcev. Zaradi karoserijske zasnove in drobnih pozornosti v notranjosti je pogojno tudi dru?insko uporaben, sicer pa tudi zelo hiter avtomobil. Ni pa popoln.
Paleta motorjev za Xsaro Picasso ni razko?na, vendar pa je zadovoljiva. In dizelski motor je ena od najbolj privla?nih izbir.
To velja predvsem za vozne lastnosti, se ve. Pri nakupu je treba upo?tevati ?e kaj ve?, na primer ceno, saj je razli?ica z dizelskim motorjem najdra?ja (mo?ni izbiri sta ?e 1,6- in 1,8-litrski bencinski ?tirivaljnik), kar takoj zmanj?a navdu?enje. Toda ?e ste veliko na poti - potem se dizel vsekakor spla?a.
Xsara Picasso ne sodi ravno med najla?je avtomobile v razredu kompaktnih enoprostorcev, saj tehta 1300 kilogramov, vendar ji tega ne zamerimo, saj sodi z 4276 milimetri dol?ine tudi med najve?je. To se pozna tudi v notranjosti, kjer ponuja veliko prostora, predvsem v drugi vrsti in v prtlja?niku za njo.
No, prostorske re?itve niso ni? posebnega - sede?e je mogo?e pomikati v dol?ino, jih preklapljati in vsakega posebej odstraniti - zato pa se prtlja?na vrata odpirajo v dveh vi?inah (da jih lahko dose?ejo tudi kraj?e ?enske roke) in v prtlja?niku se serijsko vozi zlo?ljiv nakupovalni vozi?ek, ki je prijazen do vsakodnevnih nakupov. Prtlja?nik z 550 litri povsem zadovolji potrebe, zavedati pa se je treba, da zaradi padajo?ega zadnjega stekla ne boste mogli preva?ati velikih pralnih strojev in podobnih nerodnih tovorov, ne da bi odstranili zadnje sede?e.
Voznikovo delovno mesto je uporabno opremljeno. Prestavna ro?ica je na armaturni plo??i, tako da je prehod med prednjima sede?ema prost, ?esar ne ponuja noben tekmec v razredu kompaktnih enoprostorcev. Gumbi za upravljanje gretja in prezra?evanja ter radijski sprejemnik so pripravno name??eni, le merilniki so na sredini armaturne plo??e in zato malce slab?e vidni. Izdelava je kakovostna, sedenje solidno in po?utje dobro.
Dizelski motor, ki je poganjal testni avtomobil, je navdu?il z zelo dobro odzivnostjo in s prepri?ljivo pro?nostjo - z obema seveda odlo?no poseka oba bencinska motorja. ?e posebej manj?i, 1,6-litrski ima s polno nalo?enim avtomobilom veliko dela, vseskozi se je treba ukvarjati tudi z menjalnikom. Pri dizlu teh te?av ni, avtomobil posko?i tudi pri prehitevanju, ?e ni motor ravno v najni?jih vrtljajih. Tam nekje nad 1900 vrtljaji se po?uti povsem doma?e.
Dizelskega ?klopotanja ne more skriti, vendar pa je to v sprejemljivih mejah. Na avtocestah postane preglasen nad 160 km/h, tako da na obi?ajnih potovanjih ni mote? - pri 100 km/h smo namerili 65 decibelov. Je tudi dovolj var?en. Povpre?no je porabil 9,8 litra plinskega olja, ?tevilka pa bi lahko bila tudi ni?ja, ?e bi imeli la?jo nogo. Opazili smo, da se pri najve?jih hitrostih precej pove?a, kar je razumljivo: avtomobil ima veliko ?elno povr?ino.
Na cesti se Picasso obna?a zgledno, v ovinkih, tako kot pri vseh avtomobil s prednjim pogonom, pri pretiravanju pobegne nos, vodljivost pa zaradi velikosti in mase ni prav ?portno ostra. Za obi?ajne potrebe je povsem v redu, le nagibanja so prevelika za ?portno razpolo?ene voznike.
Vo?nja z modernim turbodizlom je na splo?no spro??ena in nezahtevna, voznik nikoli ne dobi vtisa, da ima motor naporno delo. ?e na leto prevozite veliko kilometrov, je lahko najbolj?a izbira.
Bo?tjan Jev?ek
Foto: Uro? Poto?nik
Citro?n Xsara Picasso 2.0 Hdi
Citro?n Slovenija
Testno vozilo: 16.598,65 EUR
Mo?: 66 kW (90 KM)
Pospe?ek: 14,5 s
Najve?ja hitrost: 175,0 km/h
Povpr. poraba: 5,5 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
TEHNI?NI PODATKI
Motor: 4-valjni - vrstni, dizelski, re?no - gibna prostornina 1997 cm3 - najve?ja mo? 66 kW (90 KM) pri 4000/min - najve?ji navor 205 Nm pri 1900/min Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - 5-stopenjski sinhroniziran menjalnik - gume 185/65R 15 Mase: prazno vozilo 1300 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 175 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 14,5 s - poraba goriva (ECE) 7,0/4,6/5,5 l/100 km (plinsko olje)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4276 mm - ?irina 1751 mm - vi?ina 1637 mm - medosna razdalja 2760 mm - rajdni krog 12,0 m Notranje mere: posoda za gorivo 55 l
PRTLJA?NIK
(normno) 550-1969 l
NA?E MERITVE
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 14,3
1000m z mesta: 35,4
(143 km/h)
Najve?ja hitrost: 171 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 7,9
skupno testno povpre?je: 9,8
Napake med testom
brez napak
OCENA
SKUPAJ (-)
Dvolitrski Hdi je uglajen, mo?an in pro?en motor, zadovolji tudi z majhno porabo. Tru?? je sprejemljivih mejah, vo?nja pa je vseskozi nezahtevna in po potrebi tudi dinami?na. Le ogromno kilometrov na leto morate narediti, da se vam spla?a!
Dve leti in dobrih 100.000 kilometrov je od takrat, ko smo v na? vozni park sprejeli supertestno Xsaro Break z 1,6-litrskim motorjem. Nekateri so jo sprejeli z dvomi, drugi spet so bili povsem hladni, le navdu?enega obraza ni bilo videti. A zdaj, ko je testa konec, nam nekaj v na?em voznem parku manjka. Da, udobno prevozno sredstvo, s katerim smo si dve leti delili dobro in slabo.
Na za?etku sicer ni najbolje kazalo, da bi se na?e dru?enje lahko razvilo v znosno sobivanje (in uporabo). Le nekaj sto kilometrov je bila pri nas pred ?daljnima? dvema letoma, kakih rosnih 2300 kilometrov je ?tela, ko smo ?e popravljali udarjeni sprednji blatnik.
Spolzka cesta v hrva?ki Istri in objestni nasproti voze?i voznik sta bila kriva, da smo jo morali peljati na servis. Mogo?e je po svoje krivo tudi to, da ni imela sistema ABS, ki bi danes moral biti pravzaprav ?e serijska oprema v avtomobilu tega razreda.
Potem je bil nekaj ?asa mir, dokler ni udarila na plano tovarni?ko ?prirojena? napaka, ki so jo pri Citro?nu med tem seveda ?e zdavnaj odpravili. Kmalu po 20.000 prevo?enih kilometrih je za?el po?teno nagajati motor. Uga?al je pred rde?o lu?jo na semaforju, v?asih celo med po?asno vo?njo skozi kri?i??e, med testnimi vozniki pa se je je za?el oprijemati sloves nezanesljivega partnerja.
Na servisu so namestili lovilnik oljnih par in spet je bilo vse v redu. Do trenutka, ko smo na tretjem servisu mojstrom omenili, da izpod motornega pokrova prihajajo zares nenavadni zvoki, ki so bolj podobni ?vi?ganju turbinskega polnilnika. Zamenjati so morali napenjalo jermena, a potem kljub temu ni povsem umolknil.
?e od za?etka na?ega dru?enja je bila glasna tudi ?rpalka servovolana. Najprej je ve?ino voznikov begala, potem motila, na koncu pa smo se je kar navadili.
Nekaj dela je imela moja malenkost tudi z odpiranjem in zapiranjem avtomobila. Sistem gumbov na klju?u za daljinsko odklepanje mi je dal malce misliti, a dlje ko sem se preva?al z njo, bolje mi je ?lo od rok.
Priznati pa moramo, da sem ter tja Xsara ni bila dele?na najbolj ne?nih rok, o ?emer pri?a precej spraskana karoserija (nekaj prask smo pridelali sami, nekaj smo jih dobili kot darilo raznih objestne?ev), precej spraskana sprednja ?ipa pa je bila le pika na i.
Nasprotno pa je notranjost dobro vzdr?ala uporabo, sede?ne prevleke in stikala so stoi?no prena?ali na?e ukaze, le voznikov sede? se je proti koncu testa odlo?il, da bo sam dolo?al, kako visoko bo nastavljen. Razrahljan mehanizem za dviganje in spu??anje sede?a je bil vzrok za to samovoljo, a ga je nekaj spretnih potez mehanika hitro prepri?alo, kdo naj bi bil v Xsari glavni.
Poleti je ?e najbolj motila nenatan?na in ne dovolj zmogljiva klimatska naprava. Malone ga ni bilo zaznamka v na?i potni knjigi, da se ne bi kdo obregnil ob to. Ali te je zeblo ali pa ti je bilo vro?e, nenatan?en gumb za uravnavanje in preslaboten ventilator sta silila potnika na sprednjih sede?ih, da sta se med vo?njo stalno ?igrala? s stikalom.
Zato pa je kar nekaj testnih voznikov pohvalilo Xsarin prtlja?nik in njegovo uporabnost, ?e bolj jim je bila v?e? Xsarina li?na podoba. In sam dodajam ?e to, da je bil motor, razen seveda ?e omenjenih kolcanj zaradi lovilnika oljnih par in sonde za vsesani zrak, vedno kos svoji nalogi. Vsem te?avam navkljub nih?e nikoli ni obstal ob cesti ali na parkiri??u. In navsezadnje, povpre?na poraba 8,1 litra na 100 prevo?enih kilometrov ni velika, posebej ?e upo?tevamo, da smo se ogromno prevozili po hitrih avtocestah in da je na stopalko za plin pritiskalo kar nekaj razli?no te?kih desnih nog.
Motilo pa je, da smo morali neprestano menjati ?arnice na Xsarinih svetilih, kar govori o ?ri?ku v elektri?ni napeljavi.
Poletne gume po vsej verjetnosti ?ez zadnjo zimo niso bile pravilno skladi??ene, kot smo opa?ali med vo?njo, zato so postale ovalne in je bila vo?nja temu primero neudobna. Zamenjati smo morali vse ?tiri gume, neprevidnost pri skladi??enju pa nas je stala pribli?no 48.000 tolarjev.
Isto?asno je kar nekaj voznikov opazilo, da v potni?ko kabino med vo?njo vdirajo izpu?ni plini, zato so na servisu morali zamenjati po?en kolektor in nastavek za izpu?no cev.
Xsara se je torej poslovila, in to s kar po?tenim ra?unom na servisu. Kot da bi nam hotela nekaj povedati! Mogo?e je bila jezna na nas, mi na njo nismo bili, saj smo se z njo radi podajali na pot. Pa ?eprav ni bila popolna.
Andra? Zupan?i?
Foto: Uro? Poto?nik
Citro?n Xsara 1.6i Break SX
Citro?n Slovenija
Osnovni model: 11.233,52 EUR
Testno vozilo: 12.569,65 EUR
Mo?: 65 kW (88 KM)
Pospe?ek: 13,5 s
Najve?ja hitrost: 182,0 km/h
Povpr. poraba: 8,0 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
Garancija:
1 leto splo?ne, 5 let na prerjavenje
STRO?KI VOZILA DO PREVO?ENIH 100km (v EUR)
obvezno zavarovanje (2): 307,67
kasko zavarovanje (2): 404,77
TEHNI?NI PODATKI
Motor: 4-valjni - 4-taktni - vrstni - bencinski - name??en spredaj pre?no - vrtina in gib 78,5 ? 82,0 mm - gibna prostornina 1587 cm3 - kompresija 10,2 : 1 - najve?ja mo? 65 kW (88 KM) pri 5600/min - srednja hitrost bata pri najve?ji mo?i 15,3 m/s - specifi?na mo? 40,9 kW/l (55,4 KM/l) - najve?ji navor 135 Nm pri 2600/min - ro?i?na gred v 5 le?ajih - 1 odmi?na gred v glavi (zobati jermen) - po 2 ventila na valj - glava iz lahke kovine - elektronski ve?to?kovni vbrizg in elektronski v?ig - teko?insko hlajenje 6,5 l - motorno olje 3,5 l - akumulator 12V, 250 A - alternator 70 A - uravnavani katalizator Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - enokolutna suha sklopka - 5-stopenjski sinhronizirani menjalnik - prestavna razmerja I. 3,420; II. 1,810; III. 1,280; IV. 0,980; V. 0,770; vzvratna 3,580 - prestava v diferencialu 4,290 - plati??a 5,5J ? 14 - gume 185/65 R 14 T (Michelin Energy MXT), kotalni obseg 1,74 m - hitrost v V. prestavi pri 1000/min 31,6 km/h Voz in obese: kombi - 5 vrat, 5 sede?ev - samonosna karoserija - spredaj posami?ne obese, vzmetne noge, trikotna pre?na vodila, stabilizator - zadaj posami?ne obese, vzdol?na vodila, vzmetne vzvojne palice, teleskopski bla?ilniki, stabilizator - dvokro?ne zavore, spredaj kolutne, zadaj bobnaste, servo, mehanska ro?na zavora na zadnja kolesa (ro?ica med sede?ema) - volan z zobato letvijo, servo, 3,3 zasuka med skrajnima to?kama Mase: prazno vozilo 1118 kg - dovoljena skupna masa 1650 kg - dovoljena masa prikolice z zavoro 900 kg, brez zavore 575 kg - dovoljena obremenitev strehe 100 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 182 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 13,5 s - poraba goriva (ECE) 11,1/6,3/8,0 l/100 km (neosvin?eni bencin, O? 95)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4354 mm - ?irina 1698 mm - vi?ina 1420 mm - medosna razdalja 2540 mm - kolotek spredaj 1423 mm - zadaj 1428 mm - najmanj?a razdalja od tal 110 mm - rajdni krog 11,4 m Notranje mere: dol?ina (od armaturne plo??e do zadnjega naslonjala) 1590 mm - ?irina (komolci) spredaj 1430 mm, zadaj 1440 mm - vi?ina nad sede?em spredaj 910-960 mm, zadaj 950 mm - vzdol?nica prednji sede? 870-1070 mm, zadnja klop 920-690 mm - premer volanskega obro?a 375 mm - posoda za gorivo 54 l
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 13,1
1000m z mesta: 35,4
(148 km/h)
Najve?ja hitrost: 181 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 6,2
najve?je povpre?je: 10,9
skupno testno povpre?je: 8,1
Tru?? v notranjosti (dB)
PrestavaIIIIVVVI50 km/h595958-90 km/h----130 km/h----Prosti tek--38-
Zavorna pot m
od 100 km/h: 48,1
OCENA
SKUPAJ (-)
Citro?n Xsara Break 1,6 je v dveh letih neprizanesljive uporabe pokazala nekaj ?ibkih to?k, a jih je bilo mogo?e hitro in brez ve?jih zapletov odpraviti. ?eprav so Citro?ni neko? sloveli kot samosvoji avtomobili, je Xsara dokaz, da znajo v tej tovarni izdelati tudi avtomobil za ??ir?e ljudske mno?ice?. Nekaj napak na motorju so med tem ?e tovarni?ko odpravili, vsem pomanjkljivostim navkljub pa smo s Xsaro udobno in zanesljivo potovali na razli?ne konce Evrope. In tudi cena ni pretirana, tako da lahko ob tem dejstvu zami?imo na eno oko.
Citro?n je v Xsari ponudil ?e en dvolitrski agregat HDi. Tokrat z nekoliko okrepljeno konjenico.
Citro?nova poro?ila za javnost pravijo, da so od leta 1998 prodali ?e 451.000 vozil z motorjem HDi, od tega skoraj 150.000 samo v modelu Xsara. O?itno je napo?il ?as za okrepitev nastopa na trgu s po?ivitvijo ponudbe. Tako zdaj Xsara premore poleg 66-kilovatne (90 KM) izvedbe ?e okrepljeno 80-kilovatno (oziroma 109-konjsko) razli?ico.
Poleg okrepljene konju?nice k suverenemu nastopu motorja pripomore ?e 250 Njutnmetrov najvi?jega navora pri le 1750 vrt/min. Vrednost teh samih po sebi precej suhoparnih ?tevilk (ki pa ?e na papirju zagotavljajo spodobno kosanje s kilometri) boste spoznali na cesti pri dalj?ih vo?njah brez nadle?nih, neza?elenih in prepogostih postankov na bencinskih ?rpalkah.
Povpre?na poraba goriva na testu je namre? zna?ala, ob upo?tevanju zmogljivosti, ugodnih 7 litrov na 100 kilometrov prevo?ene poti. Dvolitrski agregat je ohranil tudi drugo uporabno lastnost HDi-jev: veselje do vrtenja. So namre? eni redkih dizelskih motorjev, ki lahko brez ve?jih obotavljanj izkoristijo delovno obmo?je, ki se tokrat pri?ne pri 4750 vrt/min. Zato pa ima ta motor v Xsari neza?eleni u?inek.
Kljub dobri pro?nosti motorja vam odsvetujemo vo?njo v ?etrti ali peti prestavi pod 1300 vrt/min. Pa ne zaradi dobro znane ?luknje? turbomotorjev, temve? zaradi neznosnega bobnenja, ki ga raz?irja motor v tem obmo?ju. Prestavna ro?ica in desna roka bosta tako postala bolj?i in ve?krat obiskujo?i prijateljici, kot bi bilo sicer ?eleno. Bobnenje ni ni? kaj prijetno za u?esa, kaj ?ele za sam avtomobil.
Zato pa je Xsara ohranila vse ?e znane vrline, a tudi pomanjkljivosti. Tako si grajo ?e naprej zaslu?i prostornost oziroma pomanjkanje le-te. Vi?jerasli bodo potovali z glavo zelo blizu strehe in tudi kak?en udarec v stransko stre?no oblogo naj jih ne preseneti. Ravno tako nizek je zgornji rob prednje ?ipe, kar velja tudi za namestitev notranjega vzvratnega ogledala. Ta je vi?jeraslim pri vo?nji skozi desne ovinke krepko v napoto.
Sede?i so ?e naprej premehki in imajo preslabotno bo?no oprijemljivostjo. Kljub nastavljivosti ledvene opore pa je slednja premalo u?inkovita, kar je ?e najbolj opazno na dalj?ih poteh.
Da je Xsara namenjena manj?im, se ?e enkrat poka?e pri vzglavnikih. Vi?inska nastavljivost slednjih je premalo izdatna, da bi vi?jeraslim ponudili dovolj udobju namenjene, kaj ?ele varnostne opore v primeru naleta od zadaj.
Podvozje je po eni strani zaradi mehkosti zna?ilno francosko, a zaradi okrnjene udobnosti hkrati tudi nefrancosko. ?e najve? preglavic mu povzro?ajo kratke grbine, pri ?emer pa se kljub mehkosti v ovinkih ne nagiba pretirano. A je v glavnem lega tega spredaj gnanega avtomobila povsem predvidljiva (podkrmarjenje). Zaupanja vredne so zavore, ki ob serijsko dograjenem sistemu ABS, dovolj natan?nem uravnavanju sile, a ne ravno najkraj?i zavorni poti nastopajo dovolj suvereno.
Citro?nu je uspelo nadgraditi ponudbo Xsare s pro?nim, zmogljivim in predvsem ne pretirano ?ejnim motorjem. Skoraj povsem uspela zdru?itev karoserije in motorja, bi upali re?i, ki pa potrebuje ?e nekaj dodelav pri ?uti?anju? in ?umirjanju treso?ega? motorja.
Peter Humar
FOTO: Uro? Poto?nik
Citro?n Xsara 2.0 HDi SX
Citro?n Slovenija
Osnovni model: 13.833,25 EUR
Testno vozilo: 15.932,06 EUR
Mo?: 80 kW (109 KM)
Pospe?ek: 11,5 s
Najve?ja hitrost: 193,0 km/h
Povpr. poraba: 5,2 l/100 km
Cene avtomobilov pred letom 2007 smo prera?unali v evre po centralnem te?aju 239,64 tolarja za evro.
TEHNI?NI PODATKI
Motor: 4-valjni - vrstni -dizelski z neposrednim vbrizgom goriva - gibna prostornina 1997 cm3- najve?ja mo? 80 kW (109 KM) pri 4000/min - najve?ji navor 250 Nm pri 1750/min Prenos mo?i: motor poganja prednja kolesa - 5-stopenjski ro?ni menjalnik - gume 195/55 R 15 H Mase: prazno vozilo 1246 kg Zmogljivosti (tovarna): najve?ja hitrost 193 km/h - pospe?ek 0-100 km/h 11,5 s - poraba goriva (ECE) 7,0/4,2/5,2 l/100 km (plinsko olje)
MERE
Zunanje mere: dol?ina 4188 mm - ?irina 1705 mm - vi?ina 1405 mm - medosna razdalja 2540 mm - rajdni krog 11,5 m Notranje mere: posoda za gorivo 54 l
PRTLJA?NIK
normno 408-1190 l
NA?E MERITVE
Vozne lastnosti
Pospe?ki (s)
0-100 km/h: 11,1
1000m z mesta: 33,1
(157 km/h)
Najve?ja hitrost: 195 km/h (V. prestava)
Poraba goriva (l/100 km)
najmanj?e povpre?je: 6,7
skupno testno povpre?je: 7,0
Napake med testom
brez napak
OCENA
SKUPAJ (-)
Xsara HDi zagotavlja zmogljivo, a hkrati tudi var?no motorizacijo. Te?ava se pojavi, ko ?elite nekoliko lenariti s prestavno ro?ico. Takrat bo namre? motor pod 1300 vrt/min neznosno bobnel, kar bo vplivalo vsaj na va?e po?utje, ?e ne ?e na ?po?utje? samega avtomobila.
?ivijo vsi!
Sem novi lastnik Xsare 2.0 HDI 110 km, vendar sem jo dobil brez navodil in servisne knjige. Ima kdo mogo?e navodila v elektronski obliki?
Vnaprej hvala!
tole je sicer od malo starej?e izvedbe xsarice, vendar pa ti lahko pri nekaterih stvareh pomaga..
Comment