Announcement

Collapse
No announcement yet.

IN MEMORIAM - Bernard Citroen

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • IN MEMORIAM - Bernard Citroen

    Ta novica je pri?la na moj email od J. Marshala, tu je Mucyev prevod:

    Letalski poveljnik Bernard Citro?n je umrl prej?nji petek, 8. avgusta pri 85 letih. Bil je najstarej?i sin francoskega tovarnarja Andrea Citro?na in spo?tovan pilot anelg?ke RAF.
    Najprej je kazalo, da bo mladi Bernard nasledil takrat najve?jo evropsko avtomobilsko industrijo. Leta 1935, ko mu je bilo 18 let, je njegov o?e bankrotiral in kmalu umrl.
    Andre Citroen je bil prvi evropski tovarnar ki je za?el z masovno produkcijo in tr?enjem avtomobilov na ameri?ki na?in. Leta 1919 je osnoval znamko z znakom Double Chevron, ki je bazirala na med prvo svetovno vojno zraslih tovarnah. V desetih letih je njena proizvodnja presegla proizvodnjo vseh ostalih francoskih proizvajalcev skupaj. Leta 1934 se je Andre Citro?n odlo?il popolnoma preurediti svojo tovarno in skoraj isto?asno za?eti s proizvodnjo revolucionarne limuzine s sprednjim pogonom, Traction Avant. ?al je neizogibna ekonomska kriza 30-ih zajela tudi Francijo. Andre je izgubil svojo firmo in naslednje leto umrl za rakom v pari?ki kliniki, za njim pa je v nezavidljivem polo?aju ostala njegova ?ena z otroci.




    Bernard Maxime Citro?n se je rodil v Parizu 4. junija 1917. ?olal se je na liceju Saint-Louis, leta 1936 pa je ?el po o?etovih stopinjah in se vpisal na Politehniko.
    Maja 1940 se je odzval vpoklicu v vojsko in za?el svoje letalsko urjenje pri ?oli l'Armee de l'Air blizu Versailla. Ko so ?ez mesec nem?ke sile nepri?akovano zasedle Pariz, so njegovo enoto preselili v Royan in nato v Toulouse.
    Avgusta 1940 po francoski kapitulaciji so mladega poro?nika Citro?na nenadoma odpustili iz vojske. Naslednjega januarja se je vpisal na Ecole Superieure du Petrole in po diplomi za?el kariero in?enirja v petrokemi?ni industriji pri francoski firmi Aquitaine Petrol.
    ?eprav Citro?nova dru?ina ni ?ivela po judovskih na?elih, so jih vseeno preganjali in kmalu so mnogi njihovi sorodniki, vklju?no z njegovim bratrancem, za?eli izginjati.
    V decembru 1942 je 25-letni Bernard uspel prebegniti v Britanijo, kjer se je nameraval pridru?iti mnogim nekdanjim francoskim vojakom, mornarjem in pilotom pod poveljstvom generala De Gaulla. Pozimi je pre?kal Pireneje, dosegel britanski konzulat v Barceloni in ko je podpisal, da se bo pridru?il svobodnim francoskim letalskim silam, so ga pretihotapili proti Portugalski. Od tod je iz Lizbone z DC-3 Dakoto preletel v Bristol in pri?el v London zgodaj v juniju 1943.
    ?ez devet mesecev je kon?no dobil svoje letalo kot letalski ?astnik pri RAF. V aprilu 1944 so ga postavili v u?no enoto v Finmeru, nato pa se je pridru?il 342. enoti, ki je bila sestavljena izklju?no iz Francozov in je bila znana kot Lorrainska enota. Opremljeni so bili z dvomotornimi Douglas A-20 Boston takti?nimi bombniki pri Camberleyu.
    V juliju in avgustu 1944 je bila Bernardova enota namenjena podpori kopenskih sil med osvobajanjem Francije. Ob vrnitvi v Francijo - najprej je obiskal svojo dru?ino - je ostal pri 342. enoti, ki je bila najprej name??ena v Normandiji, nato pa na Nizozemskem. Kot poveljnik enote je bil demobiliziran oktobra 1945. Med junijem 1944 in majem 1945 je letel na ve? kot 75 nalogah nad Francijo in Nem?ijo, za kar je dobil medaljo Croix de Guerre s petimi ?rticami in bil imenovan za poveljnika ?astne legije.
    V januarju 1946 se je spet zna?el v ?paniji, tokrat ga je tja poslala vlada v Madrid. Ker mu je bilo ?pansko ?ivljenje v?e?, se je odlo?il ostati v prestolnici generala Franca, kjer je delal v majhni agenciji, ki je uva?ala razli?ne avte iz Francije.
    V tem ?asu je tudi sprejel rimsko katoli?ko veroizkoved.
    Odprl je svojo lastno uvozno agencijo. Ostal je v Madridu do leta 1958, ko se je vrnil v Pariz in k petrokemi?ni industriji pri konglomeratu Elf-Aquitaine/Total, ukvarjal pa se je z raziskovanjem in razvojem v tujini. V naslednjih 25 letih do svoje pokojnine v letu 1982, so ga njegove aktivnosti pri naftni dru?bi ve?krat popeljale po svetu, v Argentino, Iran, Indijo, Mehiko. V svojem pokoju se je Citro?n posvetil literaturi in tenisu, pisal pa je tudi poezijo, za kar je postal leta 1979 ?lan Academie du Var.
    V poznih letih svojega ?ivljenja se je vedno bolj posve?al poskusu razkritja zapletenih finan?nih in politi?nih spletk v zvezi s smrtjo njegovega o?eta. Verjel je, da je bila Citro?nova dru?ina ?rtev spletke, ki jih je spravila ob lastni?tvo njihove tovarne.
    V svoji avtobiografiji, ki jo je objavil leta 1996, z naslovom Zarota v Javelu (Le Conjuration de Javel), je zapisal svoje dokaze, ki potrjujejo njegove argumente pri tem primeru.
    Bernard se je leta 1952 poro?il z Mad?arko Pirosko Szabo, ki je umrla leta 1996. Imela sta tri sinove.

    Julian Marsh

    Citro?n?t
    http://www.citroenet.org.uk
    Citroen Bilten Forum
    https://www.citroenbilten.com/
    Gostovanje Domene Internet
    https://www.bilten.net/
    Mobing v Sloveniji
    https://www.mobbing.si/
    Dru?inski portal
    https://www.drobnic.com/
    https://www.drobnic.info/
Working...
X

Debug Information